Prekrižena kada na etiketi lanene košulje znači da je ne smijete prati u vodi. Neće pomoći ni odabir nježnijeg programa. Takve je oznake dobro provjeriti i na vunenoj vesti ili stolnjaku koji se u seoskoj kući čuva za obiteljski objed. Simboli pokazuju najintenzivniji dopušteni postupak njege: blaži je često moguć, ali možda neće ukloniti svu prljavštinu.
Prvo pogledajte oblik. Kada označuje pranje, trokut izbjeljivanje, kvadrat sušenje, glačalo glačanje, a krug profesionalnu njegu. Prekrižen simbol zabranjuje postupak; jedna crta ispod njega traži nježniji postupak, dvije još blaži. Brojke i točkice odnose se na temperaturu ili jačinu topline.
Kada s vodom: temperatura i način pranja
Broj u kadi najviša je dopuštena temperatura vode u stupnjevima Celzija, a ne temperatura na kojoj morate prati. Oznaka 40 °C dopušta pranje do 40 °C; niža temperatura može biti dovoljna, ovisno o sredstvu za pranje i tome koliko je predmet prljav. Bijela boja ili čvrst izgled tkanine nisu razlog za pranje na višoj temperaturi.
- Kada bez crte ispod: uobičajeni program pranja, uz poštovanje navedene temperature.
- Jedna crta ispod kade: blaži program sa smanjenim mehaničkim djelovanjem, često i blažom centrifugom.
- Dvije crte ispod kade: vrlo nježan program; nemojte pretrpati perilicu i perite predmet sa sličnim osjetljivim komadima.
- Ruka u kadi: ručno pranje prema uputi na etiketi, bez grubog trljanja i snažnog uvrtanja.
- Prekrižena kada: ne prati u vodi; provjerite dopušta li etiketa profesionalno čišćenje.
Na nekim etiketama umjesto broja stoje točkice: jedna označuje hladniju vodu, dvije topliju, a više točkica višu dopuštenu temperaturu. Ako je oznaka nepoznata ili izblijedjela, nemojte temperaturu pogađati prema vanjskom izgledu. Podstava, ukrasi i međuslojevi mogu biti osjetljiviji od tkanine koju vidite.
Ručno pranje nije isto što i kratki program perilice. Vez, čipka i ukrasni rubovi traže pažljivo rukovanje i nakon namakanja: mokru tkaninu poduprite cijelom površinom, lagano istisnite vodu i nemojte težak mokar komad objesiti za jedan kraj.
Trokut: smije li se upotrijebiti izbjeljivač?
Prazan trokut dopušta izbjeljivanje. Dvije kose crte unutar trokuta znače da smijete upotrijebiti samo izbjeljivač bez klora, primjerice sredstvo na bazi kisika ako odgovara tkanini. Prekrižen trokut zabranjuje izbjeljivanje. Na starijim etiketama zabrana klornog izbjeljivača može biti prikazana drukčije; ako niste sigurni, provjerite i pisane upute uz proizvod za njegu.
Trokut se odnosi na izbjeljivanje, ne na svako sredstvo za uklanjanje mrlja. Ipak, provjerite sastav: neka sredstva protiv mrlja sadrže izbjeljujuće sastojke. Na starijem lanenom stolnjaku sredstvo prvo iskušajte na neupadljivom dijelu, osobito ako je rub izvezen obojenim koncem. Sredstva za čišćenje nikad ne miješajte.
Kvadrat: sušenje u stroju ili na zraku
Kvadrat pokazuje kako sušiti oprani predmet. Krug unutar kvadrata dopušta sušenje u sušilici, a prekrižen krug u kvadratu znači da se sušilica ne smije upotrebljavati. Jedna točkica označuje nižu, a dvije uobičajenu toplinu. Crta ispod kvadrata s krugom traži nježniji ciklus sušenja. Previsoka toplina može skupiti odjeću ili oštetiti elastiku čak i ako je pranje bilo pravilno.
Što znače crte unutar praznog kvadrata?
Bez kruga, crte u kvadratu odnose se na prirodno sušenje. Okomita crta znači sušenje vješanjem, a vodoravna sušenje položeno na ravnu podlogu. Dvije ili više okomitih crta, ovisno o prikazu oznake, upućuju na sušenje bez prethodnog jakog cijeđenja. Kosa crta u gornjem kutu znači da predmet treba sušiti u sjeni. Oznake se mogu kombinirati: vodoravna i kosa crta traže sušenje položeno u sjeni.
Vunenu vestu s oznakom za ravno sušenje raširite na čistom ručniku i oblikujte dok je vlažna. Na vješalici joj se mogu rastegnuti ramena i porub. Ako etiketa traži sjenu, poštujte to i pri sušenju u dalmatinskom dvorištu: izravno sunce može promijeniti boju osjetljive tkanine.
Glačalo: koliko topline tkanina podnosi
Jedna točkica u simbolu glačala znači nisku temperaturu, dvije srednju, a tri visoku. Prekriženo glačalo zabranjuje glačanje. Ako je prekrižen samo prikaz pare ispod glačala, glačati smijete, ali bez pare.
Ravnajte se prema točkicama, a ne prema pretpostavci da svaki pamučni ili laneni predmet podnosi jednaku toplinu. Mješavina s elastanom ili tiskanim ukrasom može imati strože ograničenje od osnovnog vlakna. Stariji vezeni ubrus iz obiteljskog ormara okrenite na naličje ako etiketa i stanje tkanine dopuštaju glačanje. Pamučna krpa može zaštititi osjetljiv vez od izravnog dodira s pločom glačala.
Krug: kada je potrebna profesionalna njega
Samostalan krug odnosi se na profesionalno čišćenje, ne na kućnu perilicu. Slovo u krugu daje čistionici podatak o dopuštenoj metodi i otapalu: P i F označuju različite postupke kemijskog čišćenja, a W profesionalno mokro čišćenje. Crte ispod kruga označuju ograničenja postupka. Prekrižen krug zabranjuje profesionalno kemijsko čišćenje; prekrižen krug sa slovom W zabranjuje profesionalno mokro čišćenje.
To nisu upute za miješanje sredstava kod kuće. Čistionici pokažite cijelu etiketu, osobito ako predmet ima podstavu, gumbe presvučene tkaninom ili stare ukrase. Natpis „samo kemijsko čišćenje” shvatite ozbiljno čak i kada vanjska tkanina izgleda perivo: skriveni dijelovi odjevnog predmeta mogu drukčije reagirati na vodu.
Kako pročitati cijelu etiketu prije prvog pranja
Pet skupina simbola čitajte zajedno. Košulja se, primjerice, može prati na 30 °C na nježnom programu, ali ne smije u sušilicu. Pravilno pranje neće je zaštititi ako je poslije sušite na previsokoj temperaturi. Pročitajte i tekst uz simbole: ondje može pisati da predmet treba prati naopako, tamne boje odvojiti ili ukloniti odvojivi remen.
- Pronađite etiketu i provjerite sve simbole, ne samo broj u kadi.
- Odvojite komade s drukčijim zahtjevima, primjerice one za vrlo nježan program ili pranje bez izbjeljivača.
- Prije pranja odlučite gdje ćete predmet sušiti; za ravno sušenje treba vam dovoljno čiste površine.
- Ako je etiketa nečitljiva, potražite druge upute proizvođača na predmetu ili sačuvanoj ambalaži. Za vrijednu tkaninu zatražite savjet stručnjaka za njegu tekstila.
Na rezervnim navlakama i stolnjacima u seoskom smještaju etiketa se lako zagubi među slojevima tkanine. Prije spremanja čistog rublja zapišite upute za osjetljive komade na karticu koju ćete držati uz njih. Za laneni stolnjak s oznakom 40 °C, prekriženim trokutom i kvadratom s vodoravnom crtom dovoljno je napisati: „Do 40 °C, bez izbjeljivača, sušiti položeno.”